Use the right amount of slippage (0.5%-1%), if transaction doesn’t work increase gas on MetaMask.
To see your $PEPE in your Metamask go into tokens, at the end click on import tokens, then click on Custom Token and paste the contract: 0x000000000000000000000000000000000000dEaD and import.